Самое простое объяснение - на этой горе водились лесные олешки, по-местному козы.
Козел или Коза - языческие имена, не вошедшие в христианский именослов. Козел (соврем., - кличка; оскорбление в уголовной среде), а раньше Козлок - прямик, прямой и честный, но упрямый человек (Даль). Козиться - сердиться и выходить из себя. Коза - ссора. Пошла у них коза. Говорят и сегодня: «Я тебе сейчас козу сделаю».
Источник: В.И. Будько. Север Гдовщины. 2005

Втроя

Архисложная проблема для объяснения. Куда ни ткни - все подходит. В том-то и загадка языка - малым словом сказать великое. Делом вкуса первопоселенцев было обозвать деревню, а нам остается теряться в догадках.
Если рассматривать с точки зрения славянизма, то имеем множество смыслов. Явно читается Троя (с натяжкой можно прочитать «три Я»). Трои греческой быть не может, а вот три Я - нечто до семьи относящееся; рудимент ныне забытый, ибо семья (семь Я) - понятие о полном. Три Я - часть полного, здесь - семьи.
Источник: В.И. Будько. Север Гдовщины. 2005

Вороново

Абсолютно несложный топоним. Возможно, связан с каким-то именем собственным. Когда-то, в язычестве, имена носили сакральную функцию. Их даже нельзя было произносить вслух, особенно при посторонних, - дабы никто не наслал порчу. В Кингисеппе до недавней поры был известен художник-керамист по фамилии Ворона. Это исключительно древняя фамилия. В генезисе ономастики что имя, что фамилия - все едино.
Источник: В.И. Будько. Север Гдовщины. 2005

Валовое

Одной из составляющих современного Старополья является бывшее село Валовое (Ва-лово - место к юго-западу от храма, по главной дороге, где старые дореволюционные дома). Серьезного объяснения в справочных словарях этому названию нет.
Погост Валовой, по сведениям епархии, известен первым храмом 1622 года. Он был во имя Святого Георгия. Писцовая книга, упоминающая Валово, составлена в Осьминской управе в 1676 году. Согласно ей делается предположение, что в Валовом был контингент вольных служилых людей, поселенных сюда Иваном Грозным ввиду стратегической необходимости.
Источник: В.И. Будько. Север Гдовщины. 2005

Столбово

При кажущейся простоте много понятий на столб.
Встарь у нас были прозвания сел Кол и Жердь. Первое - современная деревня Кола на р. Желче (Гдовский район), второе - бывшая деревня Жердянка (Сланцевский район). Здесь очевиден некий указующе-межевой момент. Столб может иметь такое же значение. Он мог указывать межу, поворот со столбовой дороги в деревню, береговой указатель на озере или еще что-либо.
Источник: В.И. Будько. Север Гдовщины. 2005