Международный этнокультурный фестиваль народа сето «Сетомаа. Семейные встречи»

С 27 по 29 августа в деревне Сигово в Печорском районе пройдет VI Международный этнокультурный фестиваль народа сето «Сетомаа. Семейные встречи». Организаторами мероприятия выступают Государственный комитет Псковской области по культуре и Государственный музей-заповедник «Изборск». Традиционно фестиваль будет направлен на содействие реализации этнокультурной политики в Псковской области - приграничном с Евросоюзом регионе, активизацию межкультурной межэтнической коммуникации народов, пропаганду и популяризацию культуры и традиций малого народа сето.

В программе фестиваля, в котором примут участие более 400 представителей сето из России и Эстонии, - Богослужение и крестный ход в честь празднования Успения Пресвятой Богородицы, концерт творческих коллективов Псковской области и Эстонии, народное гуляние Кирмаш, ярмарка декоративно-прикладного творчества; конкурс-дегустация блюд сетосской кухни, а также насыщенная экскурсионная программа.

Участники фестиваля - носители культуры сето, их семьи, проживающие в Печорском районе и в Эстонии, творческие коллективы и мастера, сохраняющие и возрождающие традиции народа сето. Традиционную сетосскую культуру на фестивале представят 23 творческих коллектива из Эстонии и России.

Программа Международного этнокультурного фестиваля народа сето «Сетомаа. Семейные встречи»
28 августа
9.00-14.00 Богослужение и крестный ход в честь празднования Успения Пресвятой Богородицы в храмах Свято-Успенского Псково-Печерского монастыря.
14.00 Отъезд участников фестиваля в д.Сигово ( пл. Победы г.Печоры)
15.30 Торжественное открытие Международного этнокультурного фестиваля народа сето «Сетомаа.Семейные встречи»
16.00 Выступление творческих коллективов на фестивальных площадках, ярмарка ремесел.
17.00 Кирмаш. Костер дружбы.
Подробнее

Народ Сету: между Россией и Эстонией

Ю.В. Алексеев, А.Г. Манаков Народ Сету: между Россией и Эстонией
Введение

Близкородственный эстонцам народ сету обосновался на Псковской земле, в области, называемой самим этим народом Сетумаа, задолго до появления в этих местах первых славянских племен. Российские ученые относят возникновение первых поселений народов финно-угорской группы в ареале Псково-Чудского водоема к первому тысячелетию до новой эры. Возникновение первых славянских поселений датируется здесь V веком нашей эры. К моменту возникновения русской государственности поселения славян и финно-угров в этом регионе перемежались друг с другом. Характерной чертой славянского расселения на Псковщине явилось не выдавливание коренного финно-угорского населения, а совместное проживание людей различных племен на одной территории, с многочисленными контактами, экономическими связями и взаимным проникновением различных культур. Можно с полной уверенностью сказать, что на протяжении всего последнего тысячелетия русские и сету совместно проживали на территории Псковского края.
Подробнее

Археологические памятники Гдовского района

К 80-летию музея
Археологические памятники Гдовского района

Среди памятников истории археологические занимают особое место. К ним относятся курганы и жальничные могильники, укрепленные (городища) и неукрепленные (селища) поселения, святилища, культовые камни, святые источники и ручьи. В нашем районе известно более ста таких памятников.
Заселение территории вдоль восточного побережья Чудского озера началось в III-II в. до н.э. Это были ранние поселения, относящиеся к эпохе каменного века, когда люди использовали орудия труда, изготовленные из камня и кости. Стоянки древнего человека обнаружены на Городишенской горе, у деревни Скамья. Отдельные предметы находили и в Гдове.
Подробнее

Документы V Конгресса сету

Документы V Конгресса сету
(ноябрь 1999 года, г. Вярска, Эстония)
Обращение к Парламенту и Правительству Эстонской Республики

Конгресс сету является представительным собранием народности сету, он избирается и действует на демократических началах. На V Конгресс сету были делегированы 94 представителя из деревень Сетумаа и организаций сету. Участники конгресса требуют, чтобы при подготовке всех правовых актов, касающихся эстонско-российской контрольной линии, или границы, проходящей по Печорской земле, земельной или иной собственности, находящейся за контрольной линией, а также правового статуса граждан Эстонской Республики, проживающих за контрольной линией, испрашивалось и учитывалось мнение Конгресса сето или Совета старейшин Конгресса, а при необходимости их представители приглашались для участия в разработке этих актов.
Подробнее

Обращение съезда общества ЭКОС к Президенту, Правительству и парламенту Эстонии

Обращение съезда общества ЭКОС к Президенту, Правительству и парламенту Эстонии

Существующий порядок пересечения границы между Россией и Эстонией прежде всего разделяет семьи и судьбы маленького народа сету, который исторически связал свою жизнь с местностью, где сейчас проходит граница между Россией и Эстонией.
Нет оправдания тому, что народ сету, в прошлые годы переехавший в Эстонию из Печорского района, теперь становится отрезанным от отцовских очагов.
Подробнее

МАТЕРИАЛЫ СЪЕЗДА ЭТНОКУЛЬТУРНОГО ОБЩЕСТВА НАРОДНОСТИ СЕТУ ЭКОС

МАТЕРИАЛЫ СЪЕЗДА ЭТНОКУЛЬТУРНОГО ОБЩЕСТВА НАРОДНОСТИ СЕТУ ЭКОС
(17 июня 1995 года, г. Печоры)
Решение съезда

Население сету в настоящее время разделено в основном на три части: жители сету в Печорском районе, сету западной части местопроживания - в Выруском и Пыльва-ском уезде Эстонской Республики и сету, проживающие по всей Эстонии, уехавшие из родных мест в 1945 году. В восточной части, то есть в Печорском районе, коллективные хозяйства переживают производственный кризис. Положение в крестьянском хозяйстве тяжелое в связи с недостатком сельхозтехники. В подсобных хозяйствах, как правило, тоже нет своей техники. У престарелых крестьян нет сил вести хозяйство, хотя знания есть. Молодому поколению затруднен приезд из Эстонии на помощь к своим родителям. Это приводит к тому, что старики-родители вынуждены покидать родные дома и переселяться в Эстонию к детям. Так вымирают целые деревни сету.
Подробнее

Заявление Совета старейшин III Конгресса сету

Заявление Совета старейшин III Конгресса сету

Будучи демократически избранными 105 делегатами, которые представляли деревни сето, проживающие в городах и поселках общины сето и общественные организации сето, считаем нужным еще раз высказать свое мнение по вопросам, касающимся исторической Печорской земли и проживающих там людей.
Подробнее

Беседа с Хелью Маяк, руководителем сетуского общества ЭКОС

Беседа с Хелью Маяк, руководителем сетуского общества ЭКОС
«ЕСЛИ ОТКРЫТЬ ГРАНИЦУ, ТО МНОГИЕ СЕТУ ВЕРНУЛИСЬ БЫ В РОССИЮ»

Для чего было создано общество, которое вы возглавляете?
- После того как появилась граница между Россией и Эстонией, земли, на которых исторически проживали сету, были разделены. Уже в 1993 году, для того чтобы как-то объединить народ, по инициативе самих жителей и при поддержке администрации Печорского района, было создано общество ЭКОС. Я являюсь председателем общества ЭКОС с 1995 года. Мы стали возрождать старые традиции народа сету, которые уже подзабылись. В первую очередь мы возобновили работу хора. Хотя хор был создан более 30 лет назад, но к началу 90-х он уже практически не собирался. Мы поехали по деревням, стали разговаривать с пожилыми людьми. В то время в Печорском районе проживало около тысячи представителей народа сету. На сегодняшний день мы насчитываем около 350 человек.
Подробнее

«ДЛЯ НАС ГРАНИЦА МЕЖДУ ЭСТОНИЕЙ И РОССИЕЙ - НЕ НАСТОЯЩАЯ»

Беседа с Илмаром Вананурмом, членом собрания старейшин Конгресса сету, главным редактором ежемесячника Setomaa
«ДЛЯ НАС ГРАНИЦА МЕЖДУ ЭСТОНИЕЙ И РОССИЕЙ - НЕ НАСТОЯЩАЯ»
Что сейчас необходимо для сохранения идентичности народа сету в Эстонии и России?

- Чтобы сохранить какой-нибудь народ или народность, в первую очередь нужна компактная территория для проживания, иначе этого народа просто не будет, не будет и культуры этого народа. Благодаря этому сохраняется язык. Необходима еще общая вера, общая история, нужны наши песни, сказки, кладбища и так далее. Когда в конце XIX века на территорию Сетумаа («земля народа сету») пришли академики из Санкт-Петербурга, исследователи из Финляндии и спрашивали, что это за земля, им отвечали, что это Сетумаа.
Подробнее