Втроя

Архисложная проблема для объяснения. Куда ни ткни - все подходит. В том-то и загадка языка - малым словом сказать великое. Делом вкуса первопоселенцев было обозвать деревню, а нам остается теряться в догадках.
Если рассматривать с точки зрения славянизма, то имеем множество смыслов. Явно читается Троя (с натяжкой можно прочитать «три Я»). Трои греческой быть не может, а вот три Я - нечто до семьи относящееся; рудимент ныне забытый, ибо семья (семь Я) - понятие о полном. Три Я - часть полного, здесь - семьи.
Троеженство, троебрачие - сегодня актуально и понятно. Троеженатому встарь жениться больше не позволялось. Священникам развод запрещался, а разведенный священником стать не мог. Иные разводы разрешал лишь Святейший Синод. Все было сложно.
Третчик и Третьяк - дохристианские имена, наряду с Первак, Пятак, Шестак и др.
Тройня, троешня - трое детей, родившихся в одни роды. Интересно, что троешник или трешница один или одна из них.
Треть - по аналогии с четвертью или пятой частью чего-либо.
Троеполье - здесь могла быть система землепользования, включающая три поля - яровое, озимое и поле под паром.
Третчики - безлошадные работники на рыбной ловле. Трека - трехдневная работа на господина. Тройка - лодка о трех гребцах. Троечник - ямщик на тройке, отсюда т.н. троечные прогоны. О дальних перевозках говорили: «Протяжные троечники берут клади на долгие телеги свои пудов до осьмидесяти» (1280 кг).
Здесь могло быть начало гужевых путей и конец водных. Обычный промысел, кормивший жителей. Скамейских отчасти кормил перевоз, а переволоцких волок.
Троячить - лукавить на все лады (ср. «Бабушка надвое сказала»; могла ли бабушка сказать натрое, неизвестно). Личностный аспект.
Третей - судья, посредник для мировой. Пограничная деревня, возможно, использовавшаяся встарь для каких-либо переговоров, сходов и рад (ср. Радовель - великая рада, собрание).
Третей - понятой, заручник, поручитель, сторонник. Поручились за кого-либо жители Втрои или ими поручились; возможно, они были свидетелями при третейском суде и т. д.
Трехкончанская система - три конца волости, сотни, губы, уезда, города (до географии и административного деления относящееся). Например, Скамейской сотни третий конец.
В Новгороде было 5 концов и 5 земель. Часть нашего района за рекой Долгой относилась к Шелонской Пятине.
Третник - встарь мера земли. Были большой и малый третники, которые были меньше четверти (Бог знает, что такое).
Третьяк - пашня, вспаханная по третьему разу, которая до этого была целиной или новиной (ср. Новинка, бывшая деревня близ Выскатки).
При разделе земель натрое (между сыновьями, например), пашня и угодья троились.
Троеданцы платили подать трем властителям. Например, Пскову, Тарту и местной администрации.
Между тем, в эстонском языке есть созвучие слов, которое отнюдь не стоит сбрасывать со счетов. Это «utro oja» - несчастный ручей, очевидно, правильнее - ручей несчастий или ручей на несчастном месте (ср. Обидное место - место постоянных военных стычек в узком месте Теплого озера). И на Втрое могли бывать какие-то несчастья, - набеги, войны и неприятности при переправе. Кроме того, устье реки Втроя очень бедно на пригодные для обработки земли. Село Скамья (в устье Втрои) практически не имело пашен. Здесь сразу за заборами начинается большое болото. Это истинное несчастье для поселян с самого новокаменного века.
Близкое по звучанию название притока реки Великой звучит как Утроя, - почти полное «Utro Oja». Вероятность древнего неславянского названия реки, от которой прозвалась и деревня, больше, чем объяснение названия от славянских корней, - эсты в правобережье Чудского озера, Великой и Наровы обитали раньше славян.
Источник: В.И. Будько. Север Гдовщины. 2005