Растило

Растило

Топоним из обширной группы с основой «раст-рост». Сюда можно отнести древние: Растовец, Ростов, река Раставица, (бассейн Днепра), реки Ростовка (Поочье), Ростася (Под-непровье) и др. Растило может быть образовано от древнерусского «ростовый», т. е. накопленный ростом или отдачею под проценты. В белорусском языке сохранился интереснейший географический термин растой, означающий остров среди болота, на котором растет высокий лес. Этот термин, по-видимому, не сохранился в других восточно-славянских языках древнерусской лексемы.
Источник: В.И. Будько. Север Гдовщины. 2005
Подробнее

Марино - Морино

Марино - Морино

Сложносочиненный топоним, ибо известно, что, по переписи 1498 года, Марино было Морино - от мор. В 1913 году написали: д. Марьина у Марьинского болота.
«Вор да мор до веку не переведутся». «Мор» - чума, моровая, смертная зараза, язва, повальная смерть. Морливый, или морчливый, год. Мор - не обязательно событие местного масштаба. Иногда болезнь охватывала весь континент от края и до края - пандемия. В XX веке европейский континет поражали т.н. грипп испанка и гонконгский грипп. В последнее время говорят, что там-то и там-то появился штамм гриппа, относящийся к группам А и Б. Встарь грипп и туберкулез были серьезными заболеваниями. До XX столетия человечество вакцинации не знало.
Источник: В.И. Будько. Север Гдовщины. 2005
Подробнее

Кологриво, Коколок

Кологриво, Коколок

Двусоставный топоним сложной дешифровки. Если взять коло как наречие, то получается по русским диалектам: около или близко, а также подле, на околице, по соседству, в округе какой-нибудь гривы. Грива, соответственно, - продолговатая горушка в низинке. Таковая действительно в деревне есть и занята она не чем иным, как жальником XV века.
Источник: В.И. Будько. Север Гдовщины. 2005
Подробнее

Козья Гора

Козья Гора

Самое простое объяснение - на этой горе водились лесные олешки, по-местному козы.
Козел или Коза - языческие имена, не вошедшие в христианский именослов. Козел (соврем., - кличка; оскорбление в уголовной среде), а раньше Козлок - прямик, прямой и честный, но упрямый человек (Даль). Козиться - сердиться и выходить из себя. Коза - ссора. Пошла у них коза. Говорят и сегодня: «Я тебе сейчас козу сделаю».
Источник: В.И. Будько. Север Гдовщины. 2005
Подробнее

Втроя

Втроя

Архисложная проблема для объяснения. Куда ни ткни - все подходит. В том-то и загадка языка - малым словом сказать великое. Делом вкуса первопоселенцев было обозвать деревню, а нам остается теряться в догадках.
Если рассматривать с точки зрения славянизма, то имеем множество смыслов. Явно читается Троя (с натяжкой можно прочитать «три Я»). Трои греческой быть не может, а вот три Я - нечто до семьи относящееся; рудимент ныне забытый, ибо семья (семь Я) - понятие о полном. Три Я - часть полного, здесь - семьи.
Источник: В.И. Будько. Север Гдовщины. 2005
Подробнее