1266—1291 гг. — Рядная Тешаты и Якима

Подлинник на пергамене. Печать свинцовая круглая на нитяном шнурке; на одной стороне изображение св. Тимофея и надпись: *** (Тимофей); на другой изображение шестиконечного креста на подножии, по сторонам надпись: *** (Иисус Христос.). Рижский Гос. городской архив.

Bulletin de la classe hist. de l’Acad., VIII, № 11, сс. 170—172.; Срезневский, Рядная запись, стр. 285 и литографированное воспроизведение печати; Melanges russes, 598 (литографированное воспроизведение); Русско-Ливонские акты, с. 15; Обнорский, с. 48.— Печать воспроизведена: Лихачев, Альбом, X, I.

Основание датировки: княжение Довмонта.

Се порядися ТЪшата съ Якымомь про складьство, про первое и про задьнее. И на дЪвцЪ Якымъ серебро взялъ, а мониста ТЪшатина у Якымовы жены свободна ТЪшятЪ взяти, и рощетъ учинила промежи себе. А болЪ не надобЪ Якыму ТЪшята, нi ТЪшятЪ Якымъ. А на томь послуси: Давыдъ попъ, Дорожка, Домославъ ВЪкошкынъ, Боянъ, Кузма Лоиковичь, Жидило Жихновичь, Иванъ Смолнянинъ. А кто сии рядъ переступить, Якымъ ли, ТЪшята ли, тотъ дасть 100 грив[енъ] серебра. А псалъ Довмонтовъ писець.