Нарница - Норница
Нарница - Норница
Поселение на берегах древнего озера Долгое. В теперешнем виде никак не дешифруется. Но если посмотреть переписные книги времен Ивана III, то мы увидим, что название деревни Норница. С основой «нор» значений много, и главное из них связано с рыболовством.
Норить рыбу - ловить ее неводом подо льдом. Существовало некое норило - шест с рогатиной, которым проноривали невод. Интересно, что в новгородских говорах, а озеро Долгое всегда было в Новгородской земле, множество названий рыболовных снастей имеют основу «нор».
Нород (норот, нерет) - большая корзина из ивовых прутьев, это же сеть из ивовых прутьев, это же рыболовная снасть, имеющая основой конус из прутьев, внизу обтянутый сетью и с узкой горловиной, это же озерная снасть, сплетенная из ниток в виде сети с ячейкой 20-30 мм, которая имеет два крыла. Остальное устройство, как у верши, которая состоит из двойной плетеной воронки. Нородка - разновидность мережи, но меньше. Сама мережа - нородок и т. д.
Нористым могло называться какое-то неровное место на берегу, т. к. ямками называются норки, а медвежья берлога зовется «норья».
На Новгородчине известен микротопоним «Норкино» (угодье) у д. Кукшево. Оно сплошь заросло и неровно.
В норах живут волки, лисы, суслики и прочий лесной люд. Барсукова нора всегда с отнорками. Глину да камень могли добывать ходами и норами. Сами люди ввиду бедствия и нищеты селились по норам - землянкам. Ласка, из рода хорей - норок. Нор - омут или ямина под водой, куда ставили стену ставных сетей (нору).
На Чудском озере говорили: «нора», что означало - порядок. Это - из какого-то местного диалекта (были и такие; специалисты составили целый Псковский областной словарь; есть такой же по Новгородчине). «Раньше, что дом, то норов, что деревня, то говор». «Иной бабке скажи «морковь», она не поймет - так объясняли мне в Загривье - надо говорить «баркан», тогда бабка поймет».
Кроме диалектизмов, у нас есть заимствования, например: «мики-мики» - питье по кругу, когда в бутылке остается последнее вино или водка, что невозможно разделить (заимствование из эстонского языка и обычая). Эстонцы, в свою очередь, имеют массу заимствований из русского языка. Торговец-разносчик у них, например, «сомряк» (коробейник).
Человек с поротыми норками - с рваными по казни ноздрями. Древнее правосудие допускало увечье. Отсюда или от других понятий могла произойти кличка первожителя или даже имя - Нора.
Для лечения норицы (болезнь вымени у коровы) применяли норичную траву пижму, заросли которой у нас повсюду. Сегодня наросло борщевика - истинная напасть.
Норить - искать что-либо в недозволенном месте.
В 1622 году в Норнице существовал наряду с Чехлово одноименный Михайловский погост с церковью и, возможно, кладбищем. Писец Александр Чеглоков и дьяк Добрыня Семенов записали: «Всего в Долосской сотне два погоста, а в них две церкви. На погостах же шесть церковных жилых дворов». В то время погост еще имел значение административного округа, как когда-то существовало жупанство (тоже округ; ср. Зажупанье).
Источник: В.И. Будько. Север Гдовщины. 2005
Комментарии 1