Жалованная грамота Пскова Якову Голутвиничу с братом и детьми на селище Пустую и рыбные ловли на Великом озере
1308—1312 гг. — Жалованная грамота Пскова Якову Голутвиничу с братом и детьми на селище Пустую и рыбные ловли на Великом озере
А. Я., с. 136 (по копии из свитка Якиманского монастыря 1673 г. хранившегося в Псковском музее).
Основание датировки: упоминание посадника Бориса (ПСРЛ, IV, с. 306).
Се желуеса Яков Голутвинич с братом Прокопем и с детемь за пот и кровь селищем Пустухом, да рыбные ловли за Великою рекою на Великом озере на Ревицы Малой, да пожни и сеные покосы. Се жалуеса селитва ставити да рыбу ловити неводом да мережи. А что селище за Ревицы Малой, туда Якову не ходити. То воля господина Великого Пскова у святой Троицы на вече. Послухи сему Борис посадник, да Петр збиручей, да Иван збиручей.
А. Я., с. 136 (по копии из свитка Якиманского монастыря 1673 г. хранившегося в Псковском музее).
Основание датировки: упоминание посадника Бориса (ПСРЛ, IV, с. 306).
Се желуеса Яков Голутвинич с братом Прокопем и с детемь за пот и кровь селищем Пустухом, да рыбные ловли за Великою рекою на Великом озере на Ревицы Малой, да пожни и сеные покосы. Се жалуеса селитва ставити да рыбу ловити неводом да мережи. А что селище за Ревицы Малой, туда Якову не ходити. То воля господина Великого Пскова у святой Троицы на вече. Послухи сему Борис посадник, да Петр збиручей, да Иван збиручей.
источник: Грамоты Великого Новгорода и Пскова. СССР. 1949