Рабочая конюшня
Дата постройки: XVIII в.
Адрес: Порховский район/Волышово д
Типология: Памятники архитектуры
Категория охраны: объект культурного наследия федерального значения
Современное использование: По первоначальному назначению
Документ о принятии под охрану: Постановление СМ РСФСР от 30.08.1960 г. № 1327
Архитектурный стиль: провинциальный классицизм
Историческая справка:Точных сведений о возведении здания "Рабочей конюшни", расположенной к юго-востоку от основного ядра усадьбы Волышово, обнаружить пока не удалось. На основании характера архитектурного решения сооружения его можно отнести к концу XIX века. В числе Волышовских сооружений, по которым велись работы в 1883 году, названы "стены рабочего двора" - по-видимому, рассматриваемого нами здания "Рабочей конюшни". В документах 1866-87 годов речь идет уже о ремонте "Рабочей конюшни" (здесь же она называется также и "рабочим двором"). Характер произведенных в эти годы работ не раскрывается. Визуальные исследования сооружения показали, что основные переделки касались устройства проемов ворот в северном, служебном корпусе конюшни. Возможно, именно эти работы и имелись в виду в архивных документах 1886-87 годов. В советское время здание продолжало использоваться по своему первоначальному назначению и не подвергалось значительным переделкам и утратам.
Архитектурные особенности:Здание "Рабочей конюшни" расположено к юго-востоку от основного ядра усадьбы Волышово на дороге, которая связывает его с крупным хозяйственным комплексом за речкой Вогощей. Одноэтажная постройка выполнена в виде каре из четырех корпусов, которые имеют различное назначение. Восточный, обращенный в сторону Вогощи, и южный корпуса занимают помещения собственно конюшен, западный корпус жилой, а северный - занят служебными помещениями. Сильный уклон местности от западного корпуса к восточному определяет значительную разницу в высоте этих корпусов. Здание кирпичное, неоштукатуренное. Цоколь, выполненный в валунной кладке, слегка выступает за основную поверхность фасада. В нем устроены отверстия продухов в кирпичном обрамлении. Корпуса крыты на четыре ската, чердак используется для хранения сена. Выступающие концы наслонных стропил крыши декорированы фигурной подрезкой. Венчающий карниз здания практически отсутствует. В верхней части фасада, почти под свесом крыши, виден ряд маленьких отверстий в металлических обрамлениях - своеобразные "продухи", предохраняющие от загнивания элементы деревянных конструкций. Различия в назначения отдельных корпусов здания предопределило различия и их общего решения, и характера отдельных архитектурных деталей. Ярче всего это сказалось в трактовке оконных проемов. Все окна - с лучковыми перемычками, без обрамлений. Подоконники обычного для волышовских построек характера - верхний ряд кирпича, в виде полочки, нижний подтесан "на скос". Оконные проемы восточного и южного корпусов (собственно конюшни) - невысокие вытянутые в ширину, расположены в верхней части здания почти под свесом крыши (Т-1). Окна западного, жилого корпуса - вертикальные по габаритам, близки стандартным. Восточный корпус (конюшня): Восточный фасад, обращенный в сторону реки, по обоим углам небольшие симметричные ризалиты, слегка выступающие за основную, протяженную плоскость средней части фасада. Оконные проемы расположены равномерно - по три в угловых ризалитах, и семь - в средней части фасада. Западный фасад восточного корпуса обращен во внутренний двор здания конюшни. В правой его части равномерно расположено четыре таких же оконных проема, как и на восточном фасаде, у угла примыкания северного корпуса - еще один оконный проем, а между ним и остальными окнами - дверной проем с лучковой перемычкой верха. Левая часть западного фасада попадает в широкий крытый проезд между восточным и северным корпусами. Справа здесь расположен дверной проем - такой же как и в средней части этого фасада, а слева - оконный, но не горизонтальный, как все остальные окна этого корпуса, а вертикальный, по габаритам более близкий оконным проемам жилого корпуса (Т-2). Южный корпус (конюшня): Южный фасад. На левом углу за основную плоскость южного фасада южного корпуса выступает в виде ризалита торцевая часть примыкающего западного жилого корпуса. В правой части фасада расположены дверной проем с лучковой перемычкой, а в средней части фасада виден заложенный широкий проем ворот с прямой клинчатой перемычкой. В закладке устроен современный дверной проем. На основной части фасада расположено одиннадцать оконных проемов (Т-1); четыре - Между выступом ризалита и воротами, шесть - между воротами и дверным проемом, один - близ дверного проема на правом углу фасада). В ризалите южного фасада расположен лишь один оконный проем (Т-2). В средней части фасада в уровне крыши устроен широкий проем ворот, через который в чердачное помещение загружалось сено. К нему (невплотную) подводит пологий пандус, выложенный в валунной кладке. Северный фасад: Северный фасад южного корпуса обращен во внутренний двор здания "Рабочей конюшни". Правая часть фасада скрыта поздней пристройкой к западному жилому корпусу конюшни. Ближе к правому углу фасада виден заложенный проем ворот с прямой перемычкой верха. В закладке устроен современный дверной проем. На фасаде - семь оконных проемов (Т-1), еще два проема скрыты поздней пристройкой к западному корпусу. Северный корпус (служебный): В северном фасаде можно выделить две части, принадлежащие разлличным корпусам (восточному и северному), разделенным довольно широким проездом, но объединенным общей конструкцией перекрытия и крыши. Правая часть представляет собой торцевую плоскость восточного корпуса. В основной части фасада, относящейся к северному корпусу, справа выступает довольно широкий ризалит. Слева на торцевой плоскости восточного фасада, слегка выступающей за основную плоскость средней части фасада, расположены три оконных проема (Т-2). Их оконные заполнения имеют довольно необычный для волышовских построек характер расстекловки: трехчастная верхняя глухая фрамуга и восьмичастная расстекловка створных рам. В правом ризалите в центре расположен дверной проем входа с лучковой перемычкой и современным двупольным заполнением. К нему ведет высокое крыльцо, в своей основе - старое, в каменной кладке, но со значительными ремонтными переделками. Заполнения оконных проемов - современное, ремонтное. Справа от крыльца в цо- кольной части виден дверной проем входа в подвал, в кирпичном обрамлении с лучковой перемычкой. В средней, основной части фасада, привлекает внимание большое количество ворот. Это объясняется назначением этой части здания, служащей для хранения необходимых конюшне припасов, различных видов фуража. Справа - широкий крытый проезд между восточным и северным корпусами. Перекрытие кирпичного портала проезда прямое, выполнено по двум металлическим балочкам-рельсам. Над проемом в кирпичной кладке верхней части стены видна широкая лучковая перемычка на боковой плоскости стены, за выступом портала сохранись два мощных подстава ворот, в настоящее время утраченных. Рядом с проездом - низкий широкий прямоугольный проем ворот с оригинальным старым двустворчатым заполнением. Нижняя часть его имеет диагональную профилированную обшивку, а верхняя - световая, с двенадцатичастным членением в каждой створке. Над проемом этих ворот видны верхние части перемычек трех оконных проемов; широкого центрального и по сторонам его - двух узких проемов. Нижняя часть перемычек утрачена в связи с пробивкой проема ворот. Совершенно иной характер имеют три следующих проема ворот, в целом очень сходных между собой. Эти проемы также прямоугольные, но более высокие, с дощатым заполнением (в правом проеме нижняя часть заполнения - с профилированной диагональной обшивкой). Над каждым из этих проемов видна лучковая арочная перемычка, которая не является конструктивным решением верха проемов ворот, а играет роль разгрузочной арки. Роль перемычек играют мощные деревянные клады ворот (в левом проеме видна дополнительная металлическая перемычка). От низа разгрузочной арки до деревянной колоды ворот -несколько рядов старой кирпичной кладки. Интересно решение жиковин, изогнутых под прямым углом и проходящих по боковой и горизонтальным верхней и нижней элементам обвязки ворот. Справа, близ выступа ризалита, расположен небольшой дверной проем с лучковой перемычкой верха и двупольным дощатым заполнением на обычных прямых жиковинах. На северном фасаде видны четыре полукруглых маленьких чердачных окна. В правой части фасада над уровнем кровли возвышается кирпичная стена брандмауэра. Южный фасад северного корпуса, обращенный во внутренний двор, имеет совершенно иное решение, чем выходящий на дорогу его северный фасад. Широкие проемы ворот здесь отсутствуют. Справа - широкий крытый проезд между северным и восточным корпусом во внутренний двор. На основной плоскости фасада - два дверных проема и четыре оконных (Т-1). Западный корпус (жилой): Западный фасад. В левой части за основную протяженную плоскость стены выступает ризалит, представляющий собой торцевую часть примыкающего к жилому корпусу под прямым углом северного корпуса "Рабочей конюшни". В основной протяженной части фасада жилого корпуса - три дверных проема входа. Два из них сходны между собой - довольно широкие, с лучковыми перемычками. Третий проем в левой части фасада - более узкий, прямоугольный, устроен вместо первоначального оконного проема. Габариты верхней части первоначального окна с лучковой перемычкой над этим поздним дверным проемом сохранились. На западный фасад выходит одиннадцать оконных проемов, причем три из них расположены в ризалите. Все оконные проемы относятся к типу Т-2. Часть проемов имеют ремонтное заполнение с шестичастной расстекловкой, часть - современные рамы. Над уровнем крыши у правого угла ризалита возвышается кирпичная стена брандмауэра (продолжение продольного южной стены северного корпуса здания). Видны четыре маленьких полукруглых чердачных окошка крыши. Восточный фасад западного корпуса имеет решение, резко отличающееся от решения остальных фасадов, выходящих во внутренний двор "Рабочей конюшни". На фоне основной поверхности кладки стены из современного силикатного кирпича с прямоугольными проемами выделяется кладка трех старых широких столбов из красного кирпича. Очевидно, что современная силикатная пристройка сделана на месте существовавшего прежде со стороны западного корпуса большого навеса по мощным кирпичным столбам во всю ширину фасада. На глухой плоскости восточной стены, западного корпуса, скрытой этой современной пристройкой, в левой части виден заложенный оконный проем Интерьеры отдельных корпусов здания "Рабочей конюшни" решены различно, в зависимости от назначения помещений каждого корпуса. Значительная часть помещений сохранила первоначальный характер. Восточный корпус: В основной части восточного корпуса два ряда восьмигранных деревянных столбов поддерживают продольные прогоны перекрытия. Часть столбов сохранила в верхней части старые резные поддерживающие элементы. Между этими рядами столбов организован широкий проход, а вдоль продольных стен устроены денники для лошадей (современные, кирпичные). Северная часть восточного корпуса (в ширину ризалита восточного фасада) занята просторным подсобным помещением (для хранения фуража). Это помещение связано с соседним помещением конюшни дверные проемом, еще один дверной проем выходит в крытый проезд между восточным и северным корпусами. Хорошо сохранился двойной подшивной потолок подсобного помещения -профилированные доски "вразбежку". Южный корпус: Южный корпус - наиболее широкий из всех четырех корпусов здания "Рабочей конюшни". Его южная треть отделена продольной кирпичной стеной, отсутствующей лишь в восточной части корпуса. Верхняя часть внутренней стены перерезана рядом горизонтальных проемов с лучковыми перемычками. Эти проемы по своему характеру довольно близки оконным проемам южного корпуса, но отличаются от них по размерам и не имеют рассветных откосов. В северной, более широкой части южного корпуса два продольных ряда столбов поддерживают прогоны перекрытия; в меньшей, южной части - лишь один продольный ряд столбов. Еще один ряд столбов проходит в поперечном направлении в восточной части помещения. По этим столбам устроены денники для лошадей - по обе стороны внутренней стены, обращенной во двор и вдоль восточной торцевой стены корпуса. Большинство восьмигранных старых столбов сохранило и старые разные поддерживающие элементы в виде своеобразной "восточной капители". Ограждения денников - современные, кирпичные. В помещении организовано четыре широких проезда между рядами денников. Два продольных - вдоль южной наружной стены и посередине северной части корпуса. У поперечных проездов в стенах корпуса устроены проемы, обеспечивающие связь помещения с южной с внешней средой, а с северной - с внутренним двором западный проезд) и с соседним помещением конюшни, относящимся уже к восточному корпусу сооружений (восточный проезд). Полы в основной части помещения поздние цементные. В проездах сохранились фрагменты кирпичного мощения (кирпич уложен на лежах). В западном поперечном проезде мощение выполнено "в елочку", наподобие паркета, в остальных проездах - прямыми рядами. Северный корпус: Северный корпус занят служебными помещениями. Первоначальные их габариты искажены возведением поздних перегородок. Привлекает внимание, что одно из помещений (впоследствии перегородочное), имело три расположенных рядом друг с другом широких проема ворот, и, кроме того, два обычных дверных проема - один в сторону дороги, а другой - внутреннего двора здания. По-видимому, это связано с необходимостью обеспечить удобство загрузки фуража и в то же время - сообщения с внутренним двором здания и с внешней средой. Стены помещения оштукатурены, пол - современный цементный. Западный корпус: В западном корпусе, занятом жилыми помещениями, отделка современная, первоначальных элементов практически не сохранилось. Привлекает внимание лишь кирпичное мощение пола в сенях, аналогичное мощению проездов конюшен южного корпуса. В целом можно придти к выводу, что здание "Рабочей конюшни" в дореволюционный период подвергалось лишь незначительным переделкам. Уточнить этот вопрос будет возможно после проведения комплексных исследований памятника. Здание конюшни один из интереснейших памятников архитектуры Волышовской усадьбы, видимо, самый древний. По своей архитектуре он также относится к провинциальному классицизму. К основному объему прямоугольному в плане примыкают дугообразные пристройки с колоннами дорического ордера. Центральная часть двухэтажная: в первом этаже размещалась каретная, второй, видимо, предназначался для прислуги. Центр этой двухэтажной части имеет портик, над вратами и окошками второго этажа - декоративные архивольты. Слева и справа от центральной части конюшни боковые служебные помещения. Классические элементы оформления здания придают ему величественность и парадность. Дворовый фасад декорирован рустами и нишами, в четырех щипцах крыши круглые оконные проемы. Здание сохранилось до наших дней в своем первоначальном виде. Лишь пристройка к южному крылу в XIX-XX вв. незначительно изменили его облик. Металлическая высокая ограда, соруженная в конце XIX в. представляет также художественную ценность. Конюшня выстроена из красного большемерного кирпича. Размер в плане: 80 х 70 м.


Материалы: кирпич
Состояние объекта: аварийное

Доступность: доступен для осмотра
Реставрационные работы: комплексные научные исследования, проект реставрации и приспособленияреставрация
Библиография: Предварительные работы по памятнику архитектуры 2 пол. XIX в. "Манеж" в усадьбе Строгановых в п.Волышово.

Английский дом
Дата постройки: 2 пол. XIX в.
Адрес: Порховский район/Волышово д
Типология: Памятники архитектуры
Категория охраны: объект культурного наследия федерального значения
Современное использование: Не используется
Документ о принятии под охрану: Постановление СМ РСФСР от 30.08.1960 г. № 1327

Историческая справка:Здание флигеля входит входит в число сооружений центрального ядра усадьбы Волышово и занимает северо-восточный угол парадного двора, близ главной конюшни. В конце XIX - начале XX вв. этот флигель как и большинство сооружений парадного двора, был жилым. Точное время строительства интересующего нас здания в архивных документах не зафиксировано. Название "Английский домик" встречается в документах с конца XIX в. Натурные исследования показали, что здание флигеля принадлежит к наиболее старым сооружениям усадьбы и построено в конце XVIII или в первое десятилетие XIX века. На межевом плане Волышова 1784 г. на схеме центрального ядра усадьбы в северо-западном углу парадного двора показана постройка, которая может быть соотнесена с интересующим нас зданием. Таким образом, здание флигеля было построено еще до 1784 г. Архивных материалов по Волышову конца XVIII в. не сохранилось. В документах 1852 г. три жилых флигеля на южной стороне парадного двора упоминаются еще без принятых впоследствии названий, а по номерам, начиная от господского дома (первый - "Дом графини"). В документах 1851 г. упоминаются деревянный и каменный домики, также жилые. Деревянный домик занимал северо-восточный угол парадного двора. Можно почти с полной уверенностью утверждать, что именно "каменный домик" впоследствии стал называться Английским. Краткие упроминания о "каменном домике" практически не дают информации о его характере. В письме управляющего имением за 1851 г. говорится, что "на каменном домике покрытая крыша толем...выкрашена в августе". В другом документе сообщается, что в феврале 1852 г. " в каменном домике в комнате доктора" был помещен Дмитрий Игрунов, в этом же домике останавливался проездом рижский архиерей Платон". В 1858 г. в каменном домике оклеивались обоями две комнаты, на что потребовалось "обоев на одну комнату 14 кусков шириною в 34 аршина длиною 12 аршин, и на другую столько же", а "бордюру в каменном домике на две комнаты потребно 64 аршин". В 1864 г. в каменном домике ремонтировались полы. В документах конца XIX века упоминаний об интересующем нас здании еще меньше. В "Списке печей по селу Волышову за 1881 г." в "Английском домике" числятся квартиры гр.Лебедева (1 русская печь, 2 железных, 1 плита), Андрея Фишера ( 2 железных печи, 1 плита), контолрщика Гуйтова (1 русская и 1 железная печь). В архивных материалах, сообщающих о ремонтных работах в Волышово, чаще всего не ракрываются на каких зданиях велись работы, а лишь указываются суммы годовых выплат за материалы и выполненные работы. В числе упоминавшихся ремонтов на конкретных зданиях с "каменном" или "Английском" домике не говорится. Лишь в отчете Волышовской конторы о доходах и расходах за 1897 г. сообщается: "переделан весь старый рабочий двор, английский домик, нижняя ферма". Натурные исследования здания позволили выявить следы существенных переделок. Так установлено, что внутренние поперечные стены на первом этаже - позднего происхождения. Первоначально планировка первого этажа была еще проще: по центральной продольной оси здания - коридор во всю длину здания, а по обеим его сторонам симметрично - два крупных, также вытянутых в продольном направлении помещения. Исследования показали, что среднее из трех окон на обоих боковых протяженных фасадах были устроены гораздо позже остальных. Такой характер планировки и явно недостаточная для жилых сооружений освещенность средней части здания заставляет придти к выводу, что первоначально флигель имел хозяйственное значение и лишь впоследствии был переделан для жилья. Положение здания в центральной части усадебного комплекса, особенности его объемно-планировочного и конструктивного решения позволяют соотнести его лишь с одним типом хозяйственных построек - амбаром. Хотя амбары относились к хозяйственным постройкам, но поскольку они были хранилищем главного богатства усадьбы - хлеба, то считались важнейшими из сооружений усадьбы. Располагались они как правило близ центральной части усадьбы, и их архитектурному решению уделялось большое внимание. В связи с этим понятно, почему располагавшийся на парадном дворе амбар ("Английский домик") был решен в старых ордерных формах.
Архитектурные особенности:Расположен в центральной части усадьбы, представляет собой одноэтажное, прямоугольное в плане, кирпичное здание с кирпичным мезонином со следами штукатурной окраски фасадов. Главный - южный фасад - украшен двумя колоннами в нише. Штукатурный декор фасадов решен скромно - штукатурные простые наличники, на главном фасаде - штукатурные карнизы и боковые филенки. Основная часть окон имеет "ярославскую" перемычку. Здание имеет явные следы ремонтов конца XIX нач. XX в. Габариты: 15 х 17 м.



Состояние объекта: аварийное
Персоны: Платон, архиерейжил
Доступность: доступ затруднен
Реставрационные работы: архитектурно-археологический обмер
Библиография: Атлас проектов и чертежей сельских построек, изданный от Департамента сельского хозяйства. МГИ, СПб., 1853.Жуковский А. Сельскохлзяйственная архитектура. СПб., 1856, вып.1.Иконников А.А. Русское крестьянское каменное строительство.\Архитектурное наследство, № 12,, с.183-207.Кириченко Е.И. Русская архитектура 1830-1910 годов. М., 1982Кутепов А. Проекты для строений домов и других разного рода построек во вновь принятом вкусе. М., 1852.Римский- Корсаков А.Н., Н.А. Римский-Корсаков: Жизнь и творчество. Вып. 1-5, М., 1933-46

Ансамбль зданий усадьбы Строганова с парком
Дата постройки: XVII-XIX вв.
Адрес: Порховский район/Волышово д, Логовинская в-ть
Типология: Памятники архитектуры
Категория охраны: объект культурного наследия федерального значения
Современное использование: Туристско-экскурсионный показ, жилые и хоз.постройки
Документ о принятии под охрану: Постановление СМ РСФСР от 30.08.1960 г. № 1327





Материалы: кирпич
Состояние объекта: Разрушается

Ансамбль Порховской крепости
Дата постройки: XIV-XVII вв.
Адрес: Порховский район/Порхов г
Типология: Памятники архитектуры
Категория охраны: объект культурного наследия федерального значения
Современное использование: Крепость - музей оборонного зодчества Церковь - действующая
Документ о принятии под охрану: Постановление СМ РСФСР от 30.08.1960 г. № 1327
Архитектурный стиль: Древнепсковская школа зодчества
Историческая справка:Первое упоминание о Порхове помещено в летописи под 1346 г., когда литовский князь Ольгерд "взяв Шелону и Лугу нашит, а с Порховского городка и с Опочки взял окуп...", но постройка крепости, очевидно, относится к 1239 г., когда летопись отмечает, что: -"князь Александр с Новгородци сруби городци по Шеломе"... Каменный город в Порхове был построен в 1387 г.:/"того же лета благослови владыка Алексей всъ Новъгород ставтии город Порхов камен, и послаша Новгородци Ивана Федоровича. Фатьяна Есифовича, и поставиша город Порхов камен". В 1428 г. Порховская крепость выдержала осаду литовских войск князя Витовта, а вскоре после этого, в 1430 г.- /Новгородци приставили к Порхову другую стену каменц". Сведений о дальнейшей истории Порховской крепости почти не имеется. В писцовой книге Шелонской пятины конца ХV в. Порхов упоминается лишь одной фразой: - "Город Порхов каменн, на реце на Шелоне, дворов 68". В начале ХVIIв. во время польскошведской интервенции в районе Порхова происходили военные действия. В документе о смене воеводы в 1634 г. отмечено, что в Порховской крепости имелось 3 пушки полутонных и 28 пищалей, затинных с запасом ядер к ним, а также "тюфяк железной дробовой". Никольская церковь в Порхове построена в 1412 г., пострадала их в 1428 г. при осаде крепости Витовтом, а в 1680 г., видимо, построена заново, горела. "... В онном городе находится церковь 1-я, в крепости, каменная, пятиглавая, соборная во имя св. Николая Чудотворца с приделом архистратига Михаила, построена в 1770 году, за ветхостью прежде бывшей строенной в 1705-м году". Клировые ведомости говорят о том, что построена Никольская церковь в 1777 г. и престолов в ней два. В течение ХVII в. крепость постепенно приходила в запустение. Так, в сметной книге 1665 г. отмечено:- "А Никольская и Средняя и Псковские башни и городская стена не крыта и на башнях и по городовой стены зубцы многие посыпались". В 1684 г.: "башни и городовая стена не крыты и осыпались и на городовую стену каменные лестницы осыпались же , а в башне мосты и десницы и в городе подле городовой стены перила все в пожар згорело и взойтить никоторыми делы не можно". В ХVIII в. потерявшая военное значение Порховская крепость продолжала разрушаться. В описи 1689 г. отмечалось, что пушки в крепости лежат на городовой стене "без станков и без колес", а к середине ХVIII в. начали сильно разрушаться сами стены и башни крепости. В донесении Порховской воеводской канцелярии 1766 г. отмечена ветхость стен и башен: "которые де разседались и сверху камень валится". В описании 1772 г. указано, что "стена от случившегося некогда пожара осыпалась". В 1772 г. все башни и захабы крепости показаны целыми. В особенно плохом состоянии оказалась Псковская башня, которая в 1766 г. была "от разлития воды подмывши и разваливши с двух сторон". На плане 1778 г. показана уже только половина этой башни, однако нижние части Псковской башни, по-видимому, в это время еще были целы, так как на планах 1781 г. башня вновь показана целой. Из донесения Псковского губернатора от 18 апреля 1817 г. видно, что- "в городе Порхове на углу старой крепости имеется высокая ветхая каменная башня, половина, которой к реке прошлого года весною обрушилась"; на чертежах представленных с этим донесением видно, что захабов в крепости уже не существовало, от Псковской башни сохранилась лишь половина, а верхи всех башен были сильно повреждены и на них было обветшалой плиты "на 2 аршина". В том же 1818 г. дано разрешение на сломку верха крепостных башен, а к церкви, со стороны проезжей дороги устроены в стене /в 1868 г./ ворота, между каменными столбами, над которыми сделан полукруглый фронтон с аркой, где помещен образ. В 1873 г. с согласия археологической комиссии было дано разрешение на сломку Псковской башни. В 1876 г. башня эта была сравнена со стеной. В сообщении 1911 г. отмечено, что Малая башня также грозит падением.
Архитектурные особенности:Порховская крепость стоит в центре современного города на невысоком берегу р.Шелони, которая полукольцом охватывает ее с запада, и имеет вид неправильного пятиугольника, повторяющего, в основном, контуры занятой ею возвышенности. С запада подходы к крепости были прикрыты рекой, а с востока - широким затапливаемым оврагом (рвом). С севера к возвышенности, на которой стоит крепость, примыкает низина. В половодье с востока и севера крепость затапливалась водой и становилась неприступной. Ниже по р. Шелони могла стоять плотина, закрываемая в опасное для крепости время, с тем, чтобы создать вокруг крепости водную преграду, как в половодье. До наших дней сохранились все стены крепости, за исключением наружных стен захабов, и три башни. Средняя, Никольская с надстроенной над ней колокольней, и Маля. Псковская башня была разобрана в XIX в. При консервационно-реставрационных работах 1962-1968 гг. стены Псковской башни были подняты на высоту 1-2 м по сохранившимся остаткам. Прясла стен от Псковской до Средней и от Средней до Никольской башен состоят из 2-х частей: внутренней 1387 г. и приклада 1430 г. По всей длине этих стен просматривается шов между ними. Облицовочный слой внутренней части стены обрушился почти до основания, утеряны зубцы, лишь в Средней башне остался полный профиль стены (толщина ее с прикладом - 4,5 м.). На участке от Никольской до Малой башни стена (толщиною около 2м) сохранилась до уровня ходовой площадки, более сильным разрушениям подверглась внутренняя часть. Ворота у Никольской башни устроены взамен древних в 1868 г. Вблизи Малой башни имеется вылаз заложенный с наружной стороны. С внутренней стороны арка каморы вылаза также заложена временной кладкой. Прясло стены до Малой башни до Псковской самое большое по протяженности. Примерно в средней части участка находится каменная лестница -всход на ходовую площадку стены. До лестницы от Малой башни толщина стены составляет около 2 м. остальная же часть утолщена. (П.А.Раппопорт ошибочно предполагал, что утолщение - результат пристройки к стене приклада в 143О г., но обследование 1962-68 гг. показало, что стена едина и построена в 1387 г.) Часть стены, примыкающая к Малой башне, сохранилась на полный профиль с зубцами, ходовой частью и гнездами от консолей, что послужило основанием для реставрации отдельных участков стены. Верх стены разрушен; у лестницы сохранился вылаз; на наружном фасаде - каменный крест, утраченный в верхней его части. Средняя башня подковообразной формы, имеет 3 яруса бойниц. Ее западная прямая стена является продолжением стены крепости, с ходовой части которой - два дверных проема, ведущих в башню; один проем с арочной перемычкой, на уровне земли. Нижний ярус засыпан землей. Внутренние размеры башни: вдолъ стены - около 6 м, и в поперечнике около 7 м. Никольская башня в настоящее время с восточной стороны не выступает за пределы стены крепости. Башня имеет сквозной проход шириной около 3,5 м. Своды прохода видны с западной и восточной стороны (заложены плитой). Входы в Никольскую башню расположены на уровне второго яруса с юга и запада со стен крепости. Толщина северной стены крепости в месте примыкания к Никольской башне - 2,3 м. Северная и восточная стены башни первоначально имели толщину около 1,5 м, но затем были утолщены до 4,1 м. В восточной стене башни имеется щель для опускания решетки. В северной стене во всех трех ярусах по две бойницы; в восточной стене в 1-м ярусе - 2 бойницы (одна из них снаружи замурована), во втором ярусе в восточной стене одна заложенная бойница, в третьем ярусе - 2 заложенные изнутри бойницы. В XIX в. на верхней части Никольской башни возведена восьмигранная колокольня из известняковой плиты, имеющая 8 арочных проемов, деревянное перекрытие и восьмигранный купол со шпилем. Кровля металлическая. Поздняя деревянная лестница, ведущая на колокольню, разобрана. Малая башня прямоугольная в плане выступает от стены снаружи крепости, ее восточной стеной служит часть стены крепости. В этой стене, обращенной внутрь крепости, находятся два входа в башню на уровне земли и на уровне низа зубцов крепостной стены. Внутри башни сохранились три яруса бойниц, а на западной стене башни видна нижняя часть разрушенной бойницы 4-го яруса. В каждой наружной стене по одному бою в каждом ярусе. Толщина стен башни около 1.5 м. Деревянная временная четырехскатная кровля сооружена в 1962-1968 гг. Основные габариты стен и башен крепости Длина Ширина Высота Средняя башня 16,0 14.0 8.0 Никольская башня 13,012.0 33.0 Малая башня 7,5 6.511.0 Прясло стены от Псковской до Средней башни 70,0 5.08.0 От Средней до Никольской башни84м 5.0 7.0 От Никольской до Малой71.0 1.5 5.0 От Малой до Псковской 202,0 1.5(3.0) 8.0 Примечание: длина башни - размер вдоль стены крепости, ширина - расстояние от наружных граней стены. Общая протяженность стен крепости примерно 500,0 м. Материал стен и башен - местная известняковая плита. Никольская церковь стоит в северо-востчном углу крепости. Это - крестово-купольный одно апсидный четырех столпный храм с основными конструкциями пониженными подпружными арками. Столбы квадратные в плане. Апсида перекрыта полусферическим сводом с распалубками над оконными проемами. С запада к четверику примыкает притвор, перекрытый коробовыми сводами с распалубками. Связан притвор с четвериком 3-мя (центральным - большим и 2-мя по бокам - малыми) дверными проемами с арочными перемычками. К притвору примыкает тамбур с плоским перекрытием. С юга к четверику примыкает придел Архистратига Михаила, перекрытый коробовым сводом с распалубками над оконными проемами. Связан придел двумя большим и малым дверными проемами. Апсида южного придела перекрыта полусферическим сводом с распалубкой над оконным проемом. Световой барабан четверика 8-ми гранный с главой грушевидной формы. В элементах декора фасадов южной придельной церкви и четверика - смешание 2-х стилей, провинциального барокко и классицизма. В настоящее время Никольская церковь действующая. Строительный материал - местная известняковая плита. Здание обмазано и побелено. Основные габариты: четверик 11,0 х 15,0 м притвор 4,0 х 11,0 м Южный придел 6,0 х 17,0 м
Общие сведения:Порховская крепость сооружена в конце XIV века. Это самая древняя каменная крепость на территории России. До наших дней сохранились стены и башни первозданных форм с незначительным процентом утраты ( 5-10%), тем значительней художественное и историческое значение памятников.

Материалы: камень, местный известняк
Состояние объекта: среднее
Персоны: Витовтосаждал крепость в 1428 г.
Доступность: доступен для осмотра
Реставрационные работы: архитектурный обмеринструментальная съемка и фотофиксацияконсервационныепротивоаварийные работыремонт стен
Библиография: Анисимов А., Исторические и статистические сведения о городе Порхове Псковской губернии. Псков, "Пск. губ. вед, часть нефф. № 3,4,5 и 6Богусевич В.А. " Военно-оборонительные сооружения Новгорода, Ст.Ладоги, Порхова и Копоровья. Новгород,1940ГИМ отдел архитектурной графики., № 4294/Л-9187. Годовиков. Цветной литоргафированный план Порховской крепости.Государственный архив Псковской области, Историческое и географическое описание города Порхова Псковского наместничества. Ф.74, оп.2,е.х. 8, л.87, об.88 и 88 об.ИИМК, Данные об этой церкви, а также ее чертежи в Деле археологической комиссии, № 363 за 1912Косточкин В.В. К характеристике памятника военного зодчества Московской Руси конца XV - нач.XVIвв, В сб. "Материалы и исследования по археологии СССР., М., 1958, № 77Косточкин В.В. Оборонительные системы русских крепостей XIV- нач. XVI вв.\Советская археология, 1957,, № 1Красноумов А.А. Рукописная летопись Никольской церкви в крепости. М., 1893Ласковский Ф.,: карты, планы и чертежи к I части материалов для истории инженерного искусства в России. С.-Пб.,Лебедев Е.Е. Порхов и его окрестности. Новгород, 1915Лутковский. Археологические сведения о старинных русских крепостях. Ж. " Русский инвалид", 1845, № 6Медведев А. Топографическое описание города Порхова. Ж. "Бабочка"., 1829, № 71, стр 283. Дневник новостей.Новый и полный географический словарь Российского государства. М., 1778, ч. IV, стр.123Раппопорт П.П. Порхов. Материалы и исследования древнерус. гор. Крепостные сооруж. древней Руси. М., Изд-во АН СССР, 1952. стр 148, 164Савельев А., Материалы к истории инженерного искусства в России. С.-Пб., 1853Силин А.,: Археологические заметки о городе Порхове. Псков, "Псковские губведомости",1872, № 17, стр. 127Студитский. Порховская крепость. С.-Пб, "СПБ ведомости"., 1840, № 232, стр 1059Топографические известия,служащие для полного географического описания Российской империи, т.I, ч.4,стр.337ЦГАДА, Разрядный приказ. Новгородский стол, ст. № 561,332, III. Новгородская летопись, стр.252,346,373,414. Описание XVIIв.: а/ Документы о смене воеводы в 1634 г. б/ Сметная книга 1665 г. Смотровая книга 1677 г. Справка о состоянии укреплений 1684г. Опись 1632 г. Опись 1699 г. опубликована у Е.Е. Лебедева. Описания от а-г. опубликованы П.П.Раппопорт.ЦГВИА, Ленинградский филиал. План Порховской крепости. ф.349/3 оп. 33 ,д. № 11130ЦГИАЛ, Дело техническо-строительного комитета, ф. 1293, оп. 355, д. № 11, оп. 354, д. № 27Шекатов А. Словарь географический Российского государства. М., 1805., ч.IV, стр. 1266

Аптека
Дата постройки: XIX в.
Адрес: Порховский район/Волышово д
Типология: Памятники архитектуры
Категория охраны: объект культурного наследия федерального значения
Современное использование: Аптека Жилье
Документ о принятии под охрану: Постановление СМ РСФСР от 30.08.1960 г. № 1327

Историческая справка:Здание "Аптеки и жилых помещений" расположено к югу от центрального ядра усадьбы Волышово, невдалеке от ее парадного двора. Наименование сооружения условно и принято в соответствии с характером использования здания в конце XIX начале XX веков. В конце XIX в. в здании размещалась больница, но ряд помещений и тогда использовался для жилья волышовских служащих. В литературе сведений о здании волышовской больницы или аптеки практически нет. Исключение составляет лишь упоминание в "Списке населенных мест Псковской губернии за 1872-1874 гг.", что в селе Волышове имеется домовая церковь, школа и больница. Никаких более подробных сведений о больнице не приводится. Когда именно в усадьбе Волышово была устреона больница, в архивных документах точно не указывается, но косвенными материалами фиксируется достаточно определенно - 1848-1851 гг. Согласно документам, когда в 1848 г. в Волышове и окрестных деервнях была вспышка холеры, для оказания медицинской помощи приглашался врач из Порхова. Ни о Волышовской больнице, ни об участии волышовских медиков в борьбе с болезнью не упоминалось. Очевидно в 1848 г. больницы в Волышове еще не было, но она была организована сразу после эпидемии. Об этом свидетельствуют "Ведомости о больных, выздороввевших и умерших крестьянах по Волышовской больнице" за 1851, 1853 и 1855 гг. В 1851-1855 гг. при больнице состоял доктор Никольский Р.Г., а с 1855 г. - Гертман, помогал им фельдшер Молодый. С самого начала при больнице была устроена и аптека: в письмах управяющего имением упоминается "каталог, составленный доктором Никольским на потребные медикаменты для здешней аптеки". Сведений о здании, в котром размещалась больница и аптека, в архивных документах не приводится, и поэтому неизвестно, было ли для этой цели выстроено новое здание или приспосабливалась какая-нибудь из существующих построек. Более того, нет даже объективного свидетельства, что в середине XIX в. больница располагалась именно в рассматриваемом нами здании. Первое время, по-видимому, очень недолгое, больница могла размещаться в одном из флигелей парадного двора. Архивные материалы, касающиеся строительных и ремонтных работ в Волышове представлены довольно полно. Сведений о строительстве или крупных переделках здания больницы или аптеки в них не встерчается. Так в смете расходов по имению в 1864 г. упоминаются средства, выделенные на больницу и аптеку, но тут же отмечатеся, что они предназначались только для закупки лекарств. В перечне строительных и ремонтных работ по Волышовской усадьбе с 1865 по 1882 г. никаких работ по больнице и аптеке не производилось. Некоторын конкретные сведения об интересующем нас здании дает сохранившийся в архиве "Список печей по селу Волышову", относящийся к 1881 г. Поскольку здесь даны сведения по всем зданиям усадьбы, где были жилые помещения, этот документ тоже свидетельствует, что в 1881 г. больница и аптека находились в рассматриваемом нами здании. В составе его помещений указаны мужская палата (женская палата в 1881 г. отсутствовала), аптека, ванная, квартира фельдшера, комната прислуги, коридор и комнаты двух служащих усадьбы отмечено, какие печи были в каждом из помещений. Т.о., основная часть помещений здания были жилыми и лишь немногие использовались для медицинских целей. Следующее упоминание о больнице относится к 1883 г. В письмах управляющим имением Г.Х.Мазерта С.А.Строганову значится:"Новому кучеру Александру комнат нет, нельзя ли его поместить, где теперь находится Дава, а Даву поместить в нижний этаж в больнице". В 1888 г. больница в Волышово была упразднена, а вместо нее открыта новая в селе Александрово. В здании аптеки были водопровод и канализация, причем вода подводилась и к помещенииям аптеки и кухне квартиры фельдшера. Под помещением кухни был небольшой подвал для хранения продуктов, относившийся к квартире фельдшера. Для нужд аптеки служил ледник, располагавшийся неподалеку от здания к востоку от него. Здесь хранились лекарства и запас льда для дистилированной воды. Некоторое представление о характере внешнего облика сооружения дают дореволюционные фотографии. Проведенные натурные исследования здания позволили выяснить, что оно подвергалось крупным перестройкам, не зафиксированным в архивных материалах. Так в здании аптеки был надстроен ныне существующий второй этаж в виде мансарды. Кирпичная кладка наружных стен в значительной степени переложена. Первоначальная кладка датируется по характеру концом XVIII - началом XIX в. Существующие окна протяженного восточного фасада были устроены на месте более ранних широких дверных проемов, которые при переделки здания были частично заложены. Внутрення стуктура здания "Аптеки" также подверглась сущетсвенным изменениям. исследования показали, что существующая продольная внутренняя стена, выделяющая основной коридор здания - поздняя. Таким образом, первоначально внутренне пространство сооружения было разделено лишь поперечными стенами на несколько отдельных отсеков. В поперечных стенах имелись первоначально арочные проемы, соединяюшщие эти отдельные отсеки, эти проемы были настолько низкими, что явно не могли быть дверными. Анализ результатов натурных исследований здания показывает, что оно было построено не позднее первой половины XIX в. и первоначально имело хозяйственное назначение. В середине XIX в. сооружение было кардинально перестроено в связи с новым его использованием - размещением больницы, аптеки и жилых помещений. Первоначально здание "Аптеки" имело хозяйственное назначение. Положение его в центарльной части усадебного комплекса, особенности объемно-планировочного решения позволяют соотнести его с амбаром. Этому есть и косвенное подтверждение. В документе за 1847 г. говорится о ремонте моста на речке между скотным двором и амбаром. Расположение упоминаемого здесь амбара вполне соотвествует положению здания "Аптеки" у дороги, ведущей через мост на р.Вогоще и комплексу фермы, выстроенной на месте старого скотного двора. Хотя амбары относились к хозяйственным постройкам, но поскольку они были хранилищами главного богаства усадьбы - хлеба, то считались важнейшими из сооружений усадьбы. Располагались они как правило близ центарльной части усадьбы, и их архитектурному облику уделялось большое внимание. Здание аптеки рапсоложено в стороне от парадного двора было решено более скромно и без применения ордерных форм.
Архитектурные особенности:Здание "Аптеки" расположено к югу от центрального ядра усадьбы Волышово. Здание было выстроено, по-видимому, во второй половине XIX века. Этот прямоугольный в плане корпус вытянут в направлении север-юг вдоль дороги, соединяющей центральную часть усадьбы с ее хозяйственным комплексом. Первый этаж здания кирпичный, оштукатурен, побелен. В местах утраты побелки просматривается более ранний красочный слой красно-кирпичного цвета. Второй этаж выполнен в виде мансарды. Высокая кровля мансардного этажа имеет сложную ломаную форму. В ее верхней части кровля шиферная, в нижней - металлическая. Цоколь кирпичный не выявлен. Венчающий карниз кирпичного одноэтажного объема - кирпичный, скромного профиля; верхняя полочка, выкружка, поребрик (тычок кирпича) и две полочки под ним. Все оконные и дверные проемы первого этажа - с прямыми перемычками. Утраты штукатурки позволяют видеть, что перемычки проемов - деревянные, а над ними - прямая клинчатая кирпичная перемычка. Обрамления проемов отсутствуют. Подоконники выполнены из двух рядов кирпича: верхней полочки и под ней - кирпича, подтесанного "на скос". Окна мансардного этажа также с прямыми перемычками, по пропорциям близки квадрату, вступающие объемы конструкций мансардных окон завершены полуциркульными фронтонами с профилированным деревянным карнизом. Профиль горизонтального деревянного карниза объемов конструкции мансардных окон дополнительно декорирован рядом частых мелких "зубчиков", свесы железного покрытия фронтонов имеют декор в виде подзора из просечного железа. Протяженный западный фасад здания "Аптеки" обращен к старой дороге, соединяющей центральную, парадную часть усадьбы Волышово, с ее хозяйственным комплексом, расположенным вдоль речки Вогощи. Этот фасад "Аптеки" трактован как главный и имеет строго симметричную композицию заданную расположением дверных и оконных проемов первого этажа. Оконные проемы по габаритам разделяются на три типа, причем их размеры подчинены единому модулю, за который принят размер наиболее узких оконных проемов. Два дверных проема, симметрично расположенных в правой и левой части западного фасада, одинаковы. По сторонам обоих дверных проемов помещено по одному узкому оконному проему. Между проемами входной группы в средней части фасадов равномерно расположено три оконных проема, которые вдвое шире окон при дверных проемах (2 модуля) и по габаритам близки к традиционным оконным проемам. По такому же оконному проему помещено и по обоим углам западного фасада. Между крайними угловыми окнами и группой проемов входа помещены по одному широкому оконному проему - тройному, по отношению к принятому за модуль размеру окон по сторонам дверных проемов. Узкие окна имеют трехчастную расстекловку, остальные окна - соответственно шестичастную и девятичастную. Некоторые заполнения в настоящее время утрачены, большинство - поздние ремонтные. Левый дверной проем - с поздним современным заполнением. У правого дверного проема сохранилась одна створка старой двупольной филенчатой двери, на колоде - старые железные петли с остатками латунного покрытия. У левого дверного проема сохранились остатки крыльца из крупных каменных блоков с двумя ступенями разной высоты, с профилем в виде валика с полочкой под ним. Основание крыльца выполнено из небольших граненных валунов. У правого дверного проема крыльцо утрачено. В мансардном этаже равномерно расположено восемь оконных проемов. Протяженный восточный фасад, обращенный к речке Вогоще, по своему характеру заметно отличается от главного, западного фасада. Дверных проемов на восточном фасаде нет. Расположение оконных проемов и первого, и мансардного этажа неравномерно, без какой-либо четко выявленной системы, причем между первым и вторым этажом положение оконных проемов композиционно не связано. Размещение оконных проемов определяется внутренней структурой здания. Левая часть фасада на уровне первого этажа скрыта современной тесовой хозяйственной пристройкой. Оконные проемы восточного фасада одного типа, довольно высокие, прямоугольные. Над ними, продолжая их габариты по ширине, расположены неглубокие полуциркульные ниши с арочными кирпичными перемычками - возможно, заложенная верхняя часть старых оконных проемов. Ширина окон, по-видимому, также была уменьшена - в местах утраты штукатурки четко видны следы прикладок у боковых откосов оконных проемов. Кроме оконных проемов, на восточном фасаде здания "Аптеки" расположены четыре одинаковые ниши с полуциркульным очертанием верха. Утрата штукатурки позволяет видеть ниже существующей арочной кирпичной перемычки верха ниши на заглубленной плоскости другую полуциркульную арочную перемычку. У боковых вертикальных плоскостей ниши просматриваются пяты этой нижней арочной перемычки, подтесанные, очевидно, во время увеличения высоты ниши в процессе еще дореволюционных переделок здания. Кроме того, в кладке восточного фасада можно заметить и другие следы дореволюционных переделок. Так, в простенке между вторым и третьим окном от правого угла фасада утрата штукатурки позволяет видеть кладку кирпичной перемычки ниже уровня деревянной перемычки существующих оконных проемов. На северном торцевом фасаде здания "Аптеки" по центральной оси расположен дверной проем входа. Над ним сделан несколько более широкий прямоугольный горизонтальный оконный проем, совмещенный с дверным проемом, в качестве световой фрамуги. Этот оконный проем, вероятно, был устроен при позднейших переделках здания в советский период. Справа от дверного проема расположен высокий прямоугольный оконный проем, а слева, симметрично ему - ниша тех же габаритов, по-видимому, заложенное окно. Крыльцо у дверного проема современное, но в основе его гранитные валуны, возможно, остатки старого крыльца. В мансардном этаже северного фасада симметрично расположены два оконных проема, сдвинутые к противоположным углам здания. Южный торцовый фасад имеет симметричное решение. В центре расположен оконный проем, а по обеим сторонам его - по широкому дверному проему. Их первоначальные заполнения полностью утрачены. У обоих дверных проемов сохранились старые колоды, а у левого - и старые дверные петли. Первоначальные крыльца не сохранились. В мансардном этаже у углов здания симметрично расположены два оконных проема. Интерьер: 1 этаж. Внутреняя планировка первого этажа решена довольно просто. Две поперечные несущие стены делят внутреннее пространство здания "Аптеки" на три основные части. В средней части вдоль западной наружной стены, проходит коридор, а жилые комнаты выходят на восточный фасад. Вход в северную часть здания - через дверной проем в центре торцевого фасада в небольшое помещение сеней. В сенях вдоль продольной внутренней стены расположена деревянная одномаршевая - лестница, на второй этаж. Сени соединены дверным проемом с коридором, проходящим в средней части этого фрагмента здания. По обеим сторонам сеней и коридора расположены жилые комнаты, выходящие на западный и восточный фасады. Коридоры северной и средней основной части здания "Аптеки" соединены небольшим помещением сеней у северного входа на западном фасаде. Южная часть первого этажа здания "Аптеки" отделена от основной его части глухой поперечной стеной и не имеет с ней связи. У наружной южной торцевой стены расположено узкое помещение сеней. Вход в помещения первого этажа этой части здания - в западной части торцевого южного фасада. В средней части сеней между наружной торцевой и внутренней поперечной стеной расположена одномаршевая деревянная лестница на второй этаж. Помещения оштукатурены, частично окрашены, частично оклеены обоями. Сохранился ряд старых заполнений дверных проемов и отдельные фрагменты оконных заполнений. Печи поздние, ремонтные. В северной части здания "Аптеки" устроено небольшое подполье, в которое можно попасть по лестнице из углового северо-восточного помещения. II этаж. Планировка второго этажа имеет еще более простое решение, чем первого. На восточный фасад выходит ряд жилых комнат, а в западной части через все здание проходит широкий продольный коридор. Наружное ограждение коридора с западной стороны повторяют очертания мансардной кровли. Коридор освещен четырьмя оконными проемами со стороны продольного западного фасада и, кроме того, одним окном со стороны торцовых фасадов. Стены коридора вертикальные, обшиты профилированными досками "вразбежку", такую же обшивку имеет и потолок (доски обшивки .уложены вдоль). Оконные проемы мансардного этажа - с современными заполнениями, колоды старые, очень большой толщины. Частично сохранился профилированный скромный деревянный карниз и профилированный плинтус. Жилые помещения по высоте несколько меньше коридора. Наружная восточная стена, в отличие от западного наружного ограждения коридора, решена как вертикальная плоскость. Стены оштукатурены, оклеены обоями. Оконные заполнения - поздние, ремонтные. Сохранился ряд старых филенчатых заполнений дверных проемов из коридора в жилые помещения, частично со старыми дверными приборами. Печи в основном поздние, ремонтные. Первоначальный облик здания "Аптеки" в предреволюционный период был существенно изменен в результате крупных переделок. Габариты: 51 х 11.5 м, высота - 7.5 м.



Состояние объекта: аварийное
Персоны: Никольский Р.Г.доктор до 1855 г.
Доступность: доступ затруднен
Реставрационные работы: архитектурно-археологический обмер