Из воспоминаний малолетних узников - Галяева Регина Самуиловна

Я, уроженка г. Пскова.
Когда началась война, мне было 6 лет. Семья состояла из 3-х человек. Мать - Мамиоффе Ирэна Иосифовна до войны работала провизором в аптеке. Отец - Мамиоффе Самуил Соломонович, банковский служащий. Когда началась война и нависла угроза оккупации, наша семья должна была эвакуироваться из Пскова. Но, так как отец был ответственен за банковские документы и деньги, мы должны были ждать специальной машины. Но машина не пришла, так как немцы вошли в Псков очень быстро (на 16-ый день войны). Так мы остались на оккупированной территории. Через 10 дней после оккупации отца расстреляли в числе 10-ти заложников на базарной площади. Меня же взяли и прятали (как еврейского ребёнка) сначала наши друзья, а позже, когда были массовые расстрелы евреев и прятать меня было опасно, меня прятала моя мама в нашем же доме (ул. Некрасова, 50) в чулане, выводя на улицу только ночью.
В январе 1944г. нас вывезли в г. Печоры и поместили в концлагерь, который находился в Печках (окрестности г. Печоры). Вывозили нас (я и мать) под фамилией Шведер, это девичья фамилия матери (она полька). До конца войны в лагере у меня была фамилия Шведер. После окончания войны мы восстановили фвмилию Мамиоффе.
После замужества я - Галяева Регина Самуиловна.
Июль,2000 г.