Информация к новости
  • Просмотров: 1475
  • Автор: lama
  • Дата: 29 марта 2012
29 марта 2012

1480 г. — Грамота псковского князя Василия Васильевича польскому королю Казимиру с жалобами на притеснение торговых людей, о нападении рыцарей Ливонского ордена на псковские пригороды и захвате там пленников

Категория: Археология » Псковские грамоты

[center]1480 г. — Грамота псковского князя Василия Васильевича польскому королю Казимиру с жалобами на притеснение торговых людей, о нападении рыцарей Ливонского ордена на псковские пригороды и захвате там пленников

Список XVI в. озаглавлен: Посольство псковъское. ЦГАДА, Лит. Метр., Кн. зап. IV, лл. 109—110.— Список 1821 г. ЛБ, собр. Румянцева, № 74.

Сборник Муханова, № 14; АЗР, № 74, 1; Полевой, сс. 105—107.

Основание датировки: князь Василий Васильевич (Шуйский) упоминается как псковский наместник в 1477—1481 гг.; псковский посадник Василий Логинович упоминается в 1474—1486 гг.; ответ на грамоту датирован: индикта 13, в правление Казимира 13 индикт падает на годы 1450, 1465 и 1480.
Информация к новости
  • Просмотров: 1327
  • Автор: lama
  • Дата: 29 марта 2012
29 марта 2012

1477 г. октября... — Грамота Пскова царю Ивану Васильевичу о посылке в Великий Новгород «складной» грамоты и о пожаре Пскова

Категория: Археология » Псковские грамоты

1477 г. октября... — Грамота Пскова царю Ивану Васильевичу о посылке в Великий Новгород «складной» грамоты и о пожаре Пскова

СГГД, II, № 19 (по списку).

Основание датировки: упоминание о пожаре во Пскове в октябре 1477 г. (ПСРЛ, т. IV, с. 257).

Господину государю вЪликому князю Ивану Васильевичю, царю всея Руси, посадники псковскои стЪпенныи, и старые посадники, и сыновЪ посадничьи, и боярЪ, и купцы, и житьи люди, весь Псковъ, отчина ваша, своимъ государемъ, вЪликимъ княземъ русскимъ и царемъ, челомъ бьемъ. По вашЪму государеи своихъ вЪлЪнью, что есмя в другии рядъ складную послали к Великому Новугороду, и наши взнетчики ВЪликомъ НовЪгородЪ положили да и во Псковъ приехали. И нынЪча по нашимъ грехомъ весь городъ Псковъ выгорелъ, и мы вамъ, своимъ государемъ, со слЪзами свою бЪду сказываемъ, а покладываемъ упованиЪ на бозе да на васъ, своихъ государеи. А вамъ, своимъ государемъ вЪликимъ княземъ русскимъ и царемъ, отчина ваша, доброволные люди, весь Псковъ челомъ бьемъ.
Информация к новости
  • Просмотров: 1035
  • Автор: lama
  • Дата: 29 марта 2012
29 марта 2012

1467 г. декабря 12. — Вкладная Исая Елентеевича Хмелькова и его жены Ирины Зачатьевскому монастырю на скамью

Категория: Археология » Псковские грамоты

1467 г. декабря 12. — Вкладная Исая Елентеевича Хмелькова и его жены Ирины Зачатьевскому монастырю на скамью

Подлинник, вписан в пергаменный стихирарь 1421—22 г. ГПБ, собр. Погодина, № 45, л. 149 об.

В лЪто 6000-е 976-е месяца декабря, на память святаго отца чюдотворца Спиридонья епископа, рабъ божии Исаия ЕлЪнтеевиць Хмелковъ и жена его Иринья за любовь христову дали столъ, сиречь скамью, в обитЪль святаго святителя отца Николы на Завелицья, собе за почесть, а своимъ родитЪлемь на память. А сее данье при старощеньи Нестерове БоровниковЪ и СеменовЪ Румянцевицъ, и при игумене Пахомьи святаго Николы, и при всЪхъ старцехъ святаго Николы. А кто наши братьи учнеть сию скамью продавати или в поминки отдати, да будетъ проклятъ.
Информация к новости
  • Просмотров: 1797
  • Автор: lama
  • Дата: 29 марта 2012
29 марта 2012

рамота Пскова Риге с жалобою на рижан

Категория: Археология » Псковские грамоты

[center]1463—1465 гг. — Грамота Пскова Риге с жалобою на рижан: Иволта, по поводу насилия над новгородскими купцами Иваном и Кузьмой, и Ивана Кортавого, занявшего 20 гривен у Ивана Филимонова и Кузьмы Кренева

Подлинник. Следы восковой печати. Рижский Гос. городской архив.

Шахматов, Грамота, сс. 349—350.

Основание датировки: князь Иван Александрович княжил в Пскове от 1463 до 1466 г.; посадник Максим (Михаил) Ларионович умер в 1465 г.
Информация к новости
  • Просмотров: 1211
  • Автор: lama
  • Дата: 29 марта 2012
29 марта 2012

1308—1312 гг. — Жалованная грамота Пскова Якову Голутвиничу с братом и детьми на селище Пустую и рыбные ловли на Великом озере

Категория: Археология » Псковские грамоты

1308—1312 гг. — Жалованная грамота Пскова Якову Голутвиничу с братом и детьми на селище Пустую и рыбные ловли на Великом озере

А. Я., с. 136 (по копии из свитка Якиманского монастыря 1673 г. хранившегося в Псковском музее).

Основание датировки: упоминание посадника Бориса (ПСРЛ, IV, с. 306).

Се желуеса Яков Голутвинич с братом Прокопем и с детемь за пот и кровь селищем Пустухом, да рыбные ловли за Великою рекою на Великом озере на Ревицы Малой, да пожни и сеные покосы. Се жалуеса селитва ставити да рыбу ловити неводом да мережи. А что селище за Ревицы Малой, туда Якову не ходити. То воля господина Великого Пскова у святой Троицы на вече. Послухи сему Борис посадник, да Петр збиручей, да Иван збиручей.
Информация к новости
  • Просмотров: 1426
  • Автор: lama
  • Дата: 29 марта 2012
29 марта 2012

1440 г. декабря 30. — Договорная грамота литовского великого князя Казимира с Псковом

Категория: Археология » Псковские грамоты

1440 г. декабря 30. — Договорная грамота литовского великого князя Казимира с Псковом

Список XVI в.; перед текстом: Перемирье короля Казимера зо Псковомъ. ЦГАДА, Лит. Метр., Кн. зап. V, л. 285—285 об. — Список 1821 г. ЛБ, собр. Румянцева, № 74, лл. 6—9.

Полевой, I, сс. 101—104; Сборник Муханова, № 2; АЗР, № 38.

Се язъ, великии князь Казимиръ, королевичъ, и з своею братьею конъчали есмо миръ со Пъсковомъ. А прыехали к намъ со Пъскова Ларыонъ Селивестровъ, сынъ посадничъ, Стефанъ Арыстовичъ, а Лука Михаиловичъ, да били намъ чоломъ ото Пъскова, и с тымъ есмо миръ конъчали. А конъчали есмо такъ. Што жъ послу изъ нашее земли, из Литовъское, [322] и гостю, — или ляхъ, или русинъ, или полочанинъ, или витблянинъ и смолнянинъ, — тымъ путь чыстъ изо всее моее отчыны въ Псковскую землю. А гостю торговати во Пъскове без пакости, по старои пошлине со всякимъ гостемъ; такожъ и псковичомъ послу и гостю, изо всее отъчыны Псковское, тымъ всимъ путь чыстъ во всю мою отъчыну, в Литовъскую землю. А гостю торговати во всеи Литовскои земли по старыне без пакости, по старои пошлине, со всякимъ гостемъ. Также и послу псковъскому, кого коли пошлеть ко князю великому московъскому на Москву, путь чыстъ черезъ нашу отчыну, на Смолнескъ тамъ ехати и назадъ отъехати, коли мы, великии князь Казимиръ, будемъ с княземъ великимъ московскимъ в любви. А мне, великому князю Казимиру, блюсти псковитина, какъ и своего литвина; такожъ и псковичомъ блюсти литвина, какъ и псковитина. А межы собою будучы в любви, за холопа, за робу, за должника, за поручники, за смерда, за татя и за розбоиника не стояти ни мне, ни вамъ, а выдати по исправе. А обиднымъ деломъ вложыли есмо рокъ: которыи будуть вчынилися от великого князя Витовтовы смерти до сихъ местъ, тымъ деломъ на обе стороне судъ и справу учынити; а которыи будуть пени вчынили перъво великого князя Витовътовы смерти, или пожжено, или силно пограблено, или головы побиты и иныи пакъ дела, то есмо ему все на обе стороне вчынили отложыли, того не надобе искати нашым (В списке: наиншымъ.) на псковичахъ, ни псковичомъ на нашыхъ. Аже вчыниться пеня гостю в Литве псковъскому, кончать по великого князя правде и по целованью. Аже вчыниться пеня нашымъ, или литвину, или полочанину, или витьбляномъ, или смолняномъ во Пъскове, конъчать по псковъскои правде и по целованью. А рубежъ воде и земли со Пъсковомъ мне, великому князю, а то намъ старыи рубежъ. А сконъчалъ великии князь Казимиръ со всимъ Псковомъ, и со всими прыгороды Псковъскими, и со всею волостью Псковскою по сеи грамоте. Ажъ вчыниться нелюбовъ мне, великому князю, до Пскова, и мне, великому князю, тую грамоту кресную не слати ни на Москву ко князю великому Василью, ни к Новугороду; но положыти мне тую грамоту кресную во Пъскове; а от (В списке: онъ.) того дня, какъ грамота положена, алижъ месецъ проидеть, чотыры недели, тожъ воевати. Такъже ажъ вчынится псковичомъ нелюбовъ со мною з великимъ княземъ Казимиромъ, и псковичомъ грамота хрестная положыти в Вилни; а от того дни, какъ грамота положена, олижъ месецъ проидеть, чотыры недели, тожъ воевати. А на всемъ на семъ я, великии князь Казимиръ, крестъ целовалъ; такъже и послове псковъские крестъ целовали от всего Пскова, по правъде, без всякого извета. А п[и]санъ у Вилни месеца декабря 30 день подъ леты рожества господа нашего Исуса Хрыста 1440 летъ, инъдикъ 4. [323]
Информация к новости
  • Просмотров: 1457
  • Автор: lama
  • Дата: 29 марта 2012
29 марта 2012

1417 г. сентября 29. — Договорная грамота Пскова с Ливонским орденом о десятилетнем мире

Категория: Археология » Псковские грамоты

1417 г. сентября 29. — Договорная грамота Пскова с Ливонским орденом о десятилетнем мире

LUB, V, № 2166.

Послы от Пскова, Григорий и Данил, привезли моему господину магистру весть о том, что Псков приказал им насчет спора. Милостивый господин магистр. Нас послали наши власти, посадник псковский и весь Псков, из отчины нашего господина, русского князя, твоего соседа, к тебе, [319] милостивый господин магистр, для того, чтобы твоей милости было ведомо, что великий господин Витовт полоцкий к нам посылал многих своих послов, чтобы мы ему помогли против тебя, чтобы мы не были в дружбе с тобою и разоряли твою землю. Мы не хотели этого делать и не нарушили нашей дружбы и мира с тобою, и ему не помогали. Из-за этого он хотел воевать с нами. Теперь ты к нам послал и известил об этом, и поэтому господин, господин магистр, наши власти, посадник псковский и весь Псков, отчина великого князя, наш господин, русский государь Василий Димитриевич, и твой сосед, благодарят твою милость за это, потому что это правда, что Витовт хотел идти на нас; (Дословно: на них.) и когда это стало ведомо нашему господину, русскому государю, он послал тотчас к Витовту: если ты хочешь разорять мою отчину Псков, то я готов сейчас же сесть на моего коня против тебя. Таковы были его мысли по дружбе к тебе, господин магистр. А потому нас теперь опять прислали к тебе наши власти, посадник псковский и весь Псков, твой сосед, чтобы ты, господин, господин магистр, с нашими псковскими властями и со всем Псковом был в большой дружбе и в большом укреплении так, чтобы нам укрепиться с тобою о всяких наших недругах, чтобы ты им против нас не помогал, если бы они не хотели быть в дружбе с нами, а с тобою заключили бы дружбу и договорились бы о мире с тобою [320] и обещали бы помогать тебе против нас ради твоего дела. И нам против тебя ему не помогать; и в те годы, когда мы ради тебя ему не помогали, Витовту это не нравилось, что мы ему против тебя не помогаем. И тебе с ним так же быть в отношении нас, чтобы тебе не помогать ему против нас. Теперь, великий господин, господин магистр, нам с тобою и со всеми орденскими господами, которые находятся на сем поморьи, а также за Двиною, и с твоими великими властями, и с архиепископством рижским, и с городом Ригой, и со всей землей надлежит установить великое согласие, чтобы никому не помогать, ни Витовту, ни иному литовскому государю, ни епископу юрьевскому против нас, псковичей, не разорять нашей земли и не творить никакой неправды; также и нашим людям, псковичам, против тебя [не помогать] литовцам и твоей земли не воевать; и никаким людям, твоим господам, господин магистр, никакого зла против нас не допускать, ни через твою землю, ни по воде, где ты власть имеешь; так же нам быть и с господином, господином магистром, и с ландмаршалом и с твоими властями. По всякому делу исправу дать и крест целовать за всю твою землю и за весь твой народ. Также и нам и посаднику псковскому исправу дать по спорным делам, по старым или по новым, на суше и на воде, о чем бы то ни было; с обеих сторон исправу дать по крестному целованию, по старому обычаю и по новому. И на том магистр утвердил мир на десять [321] лет, чтобы ему против нас никому не помогать и самому против нас войны не замышлять. Также и псковичам никому не помогать против магистра. А захочет епископ юрьевский в том же единении быть, то добро; а не захочет, господину магистру за него не стоять. А псковичам насилия епископствам рижскому и юрьевскому не делать. Да будет это известно. А пройдет десять лет и случится какое нелюбье, то отказываться от мира за месяц вперед, за четыре недели, с обеих сторон, по старому крестному целованию. На всем том и на сей грамоте великий господин, господин магистр Зифрид, крест целовал, и ландмаршал и его господа целовали крест без всякой хитрости, с доброжелательством, и по правде, и по старому крестному целованию. А докончали мир при Кирьенпе. Послам, и гостям, и купцам чистый путь горою и водой с обеих сторон, торговать твоим гостям в наших землях (В немецком тексте: нашим гостям в ваших землях.) по старому обычаю, без вреда; также и нашим гостям в земле магистра торговать без вреда, по старому обычаю и по этому новому крестному целованию, по старому обычаю. Эта грамота написана в Риге, после рождества христова в 1417 году, в Михайлов день.
Информация к новости
  • Просмотров: 1194
  • Автор: lama
  • Дата: 29 марта 2012
29 марта 2012

Жалованная грамота Пскова Якову Голутвиничу с братом и детьми на селище Пустую и рыбные ловли на Великом озере

Категория: Археология » Псковские грамоты

1308—1312 гг. — Жалованная грамота Пскова Якову Голутвиничу с братом и детьми на селище Пустую и рыбные ловли на Великом озере

А. Я., с. 136 (по копии из свитка Якиманского монастыря 1673 г. хранившегося в Псковском музее).

Основание датировки: упоминание посадника Бориса (ПСРЛ, IV, с. 306).

Се желуеса Яков Голутвинич с братом Прокопем и с детемь за пот и кровь селищем Пустухом, да рыбные ловли за Великою рекою на Великом озере на Ревицы Малой, да пожни и сеные покосы. Се жалуеса селитва ставити да рыбу ловити неводом да мережи. А что селище за Ревицы Малой, туда Якову не ходити. То воля господина Великого Пскова у святой Троицы на вече. Послухи сему Борис посадник, да Петр збиручей, да Иван збиручей.
Информация к новости
  • Просмотров: 1768
  • Автор: lama
  • Дата: 29 марта 2012
29 марта 2012

Грамота Пскова Риге с требованием выдачи должника Нездильца поручившемуся за него псковичу Ивану Голову

Категория: Археология » Псковские грамоты

[center]Грамота Пскова Риге с требованием выдачи должника Нездильца поручившемуся за него псковичу Ивану Голову


Подлинник на пергамене. Печать свинцовая круглая на нитяном шнурке; на одной стороне изображение богоматери типа «Знамение» с надписью: *** (матерь божия.); на другой изображение шестиконечного креста на подножии, по сторонам которого надпись: *** (Иисус Христос.) и неотчетливая другая. Рижский Гос. городской архив.

Соболевский и Пташицкий, № 45 (с фотомеханическим воспроизведением).— Печать воспроизведена: Лихачев, Альбом, XII, 15.

Основание датировки: близость типа печати к печати Довмонта.

† От посадника Сидора, и от Рагуила, и от всЪхъ сътьскыхъ, и от всЪхъ пльсковиць къ ратьманомъ въ Ригу и къ всЪмъ рижаномъ. ЗдЪ тировалъ Нездильце вашь во ПльсковЪ съ дЪтьми, търговалъ съ Кумордою и не [318] доплатилъ Куморде 20 гривенъ серебра и полутретие гривне серебра, а Ивана Голова, человЪка нашего, въвелъ въ поруку. А Иванъ в Новъгородъ, и онъ побЪжалъ къ вамъ. И нынЪ учините правду, выдаите Нездильца поручнику. ЗдЪ ваша братия и дЪти ваши търгують и въводять люди добры въ поруку. И мы за виноватымь не стоимъ. Или не выдадите Нездильца поручнику, то мы исправимъ въ Пльскове на вашеи братии, а вамъ повЪдаемъ.[/center]